Kotiteollisuus – Minä Olen
Joku vaihtaa öisin lähikauppojemme nimiä
Äidit synnyttävät lapsia, joiden puhetta emme ymmärrä
Kuka hiippailee pois Suomi-neidon aitan liepeiltä
Neidon, jonka kupeet huokuvat nyt ikuista kylmyyttä
Ja sen mies, Jussi, seisoo yksin suon laidalla
On kuokka pudonnut, räkä valuu hikisellä poskella
Eikä mies tiedä, mitä tehdä, mihin mennä nyt
On sillä kylmä, kylmä kuten sisälläni on
Mutta minä olen ja elän ja hengitän
Yhtä suurta jumalaa; Elämänhalua
Sen temppeleinä toimivat kapakat, ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
Mutta minä olen ja elän ja hengitän
Yhtä suurta jumalaa; Elämänhalua
Sen temppeleinä toimivat kapakat, ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
Katson ulos ikkunasta, en näe iloa täällä
Levinneitä hiekkalaatikoita, räkäisiä lähikapakoita
Joista yksinhuoltajat raahaavat yhden yön Toivoja
Jotka poistuvat aamulla ennen kuin lapset heräävät
Anna minulle kätesi, anna lupaus huomisesta
Lupaa, etten yksin jää tähän kylmään elämään
Tähän päivään, jossa kaikuvat patsaiden jylhät äänet
Jossa syntynyt kulkee kuolleena etsien hautapaikkaansa
Mutta minä olen ja elän ja hengitän
Yhtä suurta jumalaa; Elämänhalua
Sen temppeleinä toimivat kapakat, ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
Mutta minä olen ja elän ja hengitän
Yhtä suurta jumalaa; Elämänhalua
Sen temppeleinä toimivat kapakat, ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
Niin kaunis on kuunsirppi
Niin raikas on syksyn sateen jälkeinen tuoksu!
Kuka täällä komentaa? Ketä täällä totellaan?
Kahta suurta jumalaa; Ahneutta ja Rahaa
Joiden temppeleinä toimivat pörssit ja ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
Kuka täällä komentaa? Ketä täällä totellaan?
Kahta suurta jumalaa; Ahneutta ja Rahaa
Joiden temppeleinä toimivat pörssit ja ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
Mutta minä olen ja elän ja hengitän
Yhtä suurta jumalaa; Elämänhalua
Sen temppeleinä toimivat kapakat, ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
Mutta minä olen ja elän ja hengitän
Yhtä suurta jumalaa; Elämänhalua
Sen temppeleinä toimivat kapakat, ilotalot
Markkinat, marketit, kaupunkien värivalot
No, niin! Hyvä Jari! Anna palaa!
#####
Kotiteollisuus – Eu sou
Pelas noites alguém troca os nomes de seus armazéns
Mães dão a luz a crianças, no qual dizem que não podemos entender
Quem rasteja lonje de se aproximar da cabana dessas garotas
Garotas, que agora brilham a eterna frieza
E seu homem, Jussi, vive sozinho ao lado de um pântano
O lenhador caiu, a saliva escorre pelo seu rosto suado
E o homem não sabe o que fazer, para onde ir agora
A friesa dele, fria como sou por dentro
Mas eu sou, eu vivo e suspiro
Como um grande deus; quero viver
Os templos dos outros são bares, bordéis
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Mas eu sou, eu vivo e suspiro
Como um grande deus; quero viver
Os templos dos outros são bares, bordéis
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Eu olho pela janela, não vejo alegria por aqui
Caixa de areia esparramado, subúrbio de bares sujos
Onde pais solteiros se arrastam pela noite
Que saíram antes das crianças acordarem
Me dê sua mão, me dê uma promessa de amanhã
Prometa, “eu não vou te deixar sozinho nesta vida fria”
Para este dia, onde os sons do monumento ecoam
Onde um simples nascido a viajar morre buscando seu sepulcro
Mas eu sou, eu vivo e suspiro
Como um grande deus; quero viver
Os templos dos outros são bares, bordéis
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Mas eu sou, eu vivo e suspiro
Como um grande deus; quero viver
Os templos dos outros são bares, bordéis
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Tão linda é a lua
Tão fresco é o perfume após uma chuva de outono!
Quem comanda aqui? Quem está obedecendo aqui?
Dois grandes deuses; Ambição e Dinheiro
De quem são esse templos que são botecos e bordéis,
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Quem comanda aqui? Quem está obedecendo aqui?
Dois grandes deuses; Ambição e Dinheiro
De quem são esse templos que são botecos e bordéis,
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Mas eu sou, eu vivo e suspiro
Como um grande deus; quero viver
Os templos dos outros são bares, bordéis
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Mas eu sou, eu vivo e suspiro
Como um grande deus; quero viver
Os templos dos outros são bares, bordéis
Mercados, armazéns, luzes da cidade
Yeah, boa partida, Jari!
Deixe uma resposta
Sobre o Autor
Ivan Carlos é consultor em tecnologia e segurança da informação, gestão de riscos e continuidade de negócios, empreendedor e especializado no mercado de soluções em TIC, novas mídias, jogos eletrônicos e comportamento. É fascinado por tecnologia em geral, línguas, entretenimento digital, engenharia e networking social, gosta de praticar tênis, maratonas e pa-kua.