Step in front of a runaway train just to feel alive again.

Pushing forward through the night, aching just to blow aside.
It’s so far, so far away.
It’s so far, so far away.
Cold wind blows into the skin.
Can’t believe the state you’re in.
It’s so far, so far away.
It’s so far, so far away.
Who are you trying to impress, steadily creating a mess?
Step in front of a runaway train, just to feel alive again.

Pushing forward through the night, aching just blow aside.
Aching just to blow aside, aching just to blow aside…
Step in front of a runaway train, just to feel alive again.

Pushing forward through the night, aching just blow aside.
Aching just to blow aside, aching just to blow aside…

Your hands upon
A deadman’s gun and you’re
Looking down the sights
Your heart is worn,
And the seams are torn
And they’ve given you reason to fight

And you’re not gonna take what they’ve got to give
And you not gonna let them take your will to live
Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give
And luck won’t save them tonight
They’ve given you reason to fight

And all the storms you’ve been chasing
About to rain down tonight
And all the pain you’ve been facin’
About to comin’ to the light

Your hands upon
A deadman’s gun and you’re looking down the sights
Your heart is worn,
And the seams are torn
And they’ve given you reason to fight.

And you’re not gonna take what they’ve got to give
And you not gonna let them take your will to live
Because they’ve taken enough and you’ve given them all you can give
And luck won’t save them tonight
They’ve given you reason to fight

And all the storms you’ve been chasing
About to rain down tonight
And all the pain you’ve been facin’
About to comin’ to the light

This was a triumph.
I’m making a note here: HUGE SUCCESS.
It’s hard to overstate my satisfaction.

Aperture Science:
We do what we must because we can.
For the good of all of us
Except the ones who are dead.

But there’s no sense crying over every mistake
You just keep on trying till you run out of cake
And the science gets done and you make a neat gun
For the people who are still alive.

I’m not even angry.
I’m being so sincere right now.
Even though you broke my heart and killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you.

Now these points of data make a beautiful line
And we’re out of beta we’re releasing on time.
So I’m GLaD I got burned think of all the things we learned
For the people who are still alive.

Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you’ll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa -
THAT WAS A JOKE. HA HA, FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great:
It’s so delicious and moist.

Look at me still talking when there’s science to do.
When I look out there it makes me GLaD I’m not you.
I’ve experiments to run there is research to be done
On the people who are still alive

And believe me I am still alive.
I’m doing science and I’m still alive.
I feel FANTASTIC and I’m still alive.
While you’re dying I’ll be still alive.
And when you’re dead I will be still alive.

Still alive
Still alive

We get these pills… No one knows

We get some rules to follow
That and this, these and those
No one knows

Oh what you do to me
Pleasently caving in

We get these pills to swallow
How they stick, in your throat
Tastes like gold
Oh what you do to me
No one knows
No one knows

And I realize you’re mine
Indeed a fool am I
And I realize you’re mine
Indeed a fool am I

No one knows!

Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate
what creates my own madness
and I’m addicted to your punishment
and you’re the master
and I am waiting for disaster

I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
getting away with murder
it isn’t possible
to ever tell the truth
but the reality is I’m getting away with murder
(Getting away)

I drink my drink and I don’t even want to
I think my thoughts when I don’t even need to
I never look back cause I don’t even want to
and I don’t need to
because I’m getting away with murder

I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
getting away with murder
it isn’t possible
to ever tell the truth
but the reality is I’m getting away with murder
(Getting away… with murder)

Somewhere beyond happines and sadness
I need to calculate
what creates my own madness
I’m addicted to your punishment
and you’re the master
and I am waiting for disaster

I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
getting away with murder
it isn’t possible
to ever tell the truth
but the reality is I’m getting away with murder
(Getting away)

I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I am
getting away with murder
it isn’t possible
to ever tell the truth
but the reality is I’m getting away with murder

Warmer Körper
heisses Kreuz
falsches Urteil
kaltes Grab

Auf dem Kreuze lieg ich jetzt
sie schlagen mir die Nägel ein
das Feuer wäscht die Seele rein
und übrig bleibt ein Mundvoll
Asche

Ich komm wieder
in zehn Tagen
als dein Schatten
und werd dich jagen

Heimlich werd ich auferstehen
und du wirst um Gnade flehen
dann knie ich mich in dein Gesicht
und steck den Finger in die
Asche
Asche
Asche
Asche

Asche zu Asche
Asche zu Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub

Heimlich werd ich auferstehen
und du wirst um Gnade flehen
dann knie ich mich in dein Gesicht
und steck den Finger in die

Asche zu Asche
Asche zu Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub

Asche zu Asche
Asche zu Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub

Asche zu Asche
Asche zu Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub

Asche zu Asche
Asche zu Asche
Asche zu Asche
und Staub zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub
zu Staub

#####

Rammstein – Cinzas às cinzas

Corpo cálido
cruz quente
julgamento equivocado
túmulo frio

Na cruz agora estou deitado
eles fincam pregos em mim
o fogo purifica a alma
e o que resta é um bocado de
Cinzas

Eu voltarei
em dez dias
como sua sombra
e o perseguirei

Secretamente ressucitarei
e você implorará por misericórdia
então vou ajoelhar-me em seu rosto
e enfiarei o dedo em
Cinzas
Cinzas
Cinzas
Cinzas

Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
e pó ao pó

Secretamente ressucitarei
e você implorará por misericórdia
então vou ajoelhar-me em seu rosto
e enfiarei o dedo em
Cinzas

Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
e pó ao pó

Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
e pó ao pó

Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
e pó ao pó

Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
Cinzas às cinzas
e pó ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó
ao pó

I will break into your thoughts
With what’s written on my heart
I will break, break

I’m so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I’m so sick
I’m so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you’ll shut up
And stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I’m so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I’m so sick
I’m so sick

Hear it, I’m screaming it
You’re heeding to it now
Hear it, I’m screaming it
You tremble at this sound

You sink into my clothes
This invasion makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I’m so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I’m so, I’m so sick

I’m so sick, infected with
Where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I’m so (I’m so)
I’m so sick (I’m so sick)
I’m so (I’m so)
I’m so sick (I’m so sick)

Hey hey hey
Here I go now
Here I go into new days
Hey hey hey
Here I go now
Here I go into new days
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah hey hey hey yeah yeah
Here I go into new days

Hey hey hey
Ain’t no mercy
Ain’t no mercy there for me
Hey hey hey
Ain’t no mercy
Ain’t no mercy there for me
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Yeah yeah hey hey no mercy
Ain’t no mercy there for me

Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear
Ha!!!

Hey hey hey
And I went
And I went on down that road
Hey hey hey
And I went on
And I went on down that road
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
Hey hey hey yeah and I went on
And I went on down that road

Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear

Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear
Dis-a-ppear huh!!!

Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear

Do you bury me when I’m gone
Do you teach me while I’m here
Just as soon as I belong
Then it’s time I disappear

Disappear

Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Come back to me, and forgive everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn’t seem such a waste
It all revolves around you
And there’s no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I’ll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt
kalt…
kalt…
kalt…
kalt…

#####

Rammstein – Marinheiro

Venha para o meu barco
uma tempestade se levanta
e está anoitecendo

Para onde você quer ir
tão completamente só
levado pelas ondas

Quem lhe dará a mão
quando as águas
te puxarem para o fundo

Para onde você quer ir
tão infinito
o gélido mar

Venha para o meu barco
o vento de outono pára
as velas estiradas

A luz da lanterna ilumina
seu rosto em lágrimas
a luz do dia se inclina
o vento outonal varreu a vida das estradas

A luz da lanterna ilumina
seu rosto em lágrimas
a luz do entardecer persegue as sombras
o tempo pára e é chegado o outono

Venha para o meu barco
a saudade se torna
o timoneiro

Venha para o meu barco
o melhor marinheiro
era eu

A luz da lanterna ilumina
seu rosto em lágrimas
você toma o fogo da vela
o tempo pára e é chegado o outono

Eles falavam apenas de sua mãe
tão impiedosamente é apenas a noite
no fim, resta-me a solidão
o tempo pára
e tenho frio
frio…
frio…
frio…
frio…